take for granted
英 [teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːntɪd]
美 [teɪk fɔːr ˈɡræntɪd]
认为…是理所当然的; （因视作理所当然而）不把…当回事，对…不予重视（或不知感激）
英英释义
verb
双语例句
- Rich Russians now take for granted the right to pop over to London or Paris for the weekend.
富裕的俄罗斯人如今将周末去伦敦或巴黎度假视为理所当然的权利。 - His slow verbal development made him curious about ordinary things-such as space and time-that most adults take for granted.
他语言发展缓慢是他对例如绝大多数成年人都认为理所当然的时间和空间，这样平平常常的事物抱有好奇心。 - Instead, focus on appreciating things that you may take for granted.
相反，重点是要欣赏你习以为常的东西。 - For these individuals, often the simplest of pleasure that we take for granted are laborious or even impossible.
对这些患者而言，即便是我们视为理所当然最简单的快乐，他们都望尘莫及甚至毫无可能。 - The JVM is the workhorse behind the Java application functionality and performance that most Java developers take for granted.
JVM是多数开发人员视为理所当然的Java功能和性能背后的重负荷机器。 - This means that operations like assignment ( x= y), AND ( x= y), and OR ( x|= y) which we take for granted in classical computing have to be modified for use in QC.
这意味着象赋值（x=y）、AND（x&=y）和OR（x=y）（在经典计算中我们认为这些运算是理所当然的）就必须为能在QC中使用而修改了。 - The things we often take for granted.
这些东西我们经常认为是理所当然的。 - We take for granted the things that we should be diving thanks for.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然。 - In his second book, Toffler came up with another profound insight that we all now more or less take for granted.
在他的第二本书中，托夫勒提出了另外一个我们或多或少认为是理所当然的问题。 - We take for granted the things that we should be giving thanks for.
我们通常把我们应该感谢的事视为理所当然。